Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.
With great pains I have provided for the house of the LORD 100,000 talents of gold, 1,000,000 talents of silver, and bronze and iron beyond weighing, for there is so much of it; timber and stone, too, I have provided. To these you must add.
וְהִנֵּ֨ה בְעָנְיִ֜י הֲכִינ֗וֹתִי לְבֵ֤ית יְהוָה֙ זָהָ֡ב כִּכָּרִ֡ים מֵאָ֣ה אֶ֣לֶף וְכֶ֣סֶף אֶ֠לֶף אֲלָפִ֤ים כִּכָּרִים֙ וְלַנְּח֣וֹשֶׁת וְלַבַּרְזֶ֔ל אֵ֥ין מִשְׁקָ֖ל כִּ֣י לָרֹ֣ב הָיָ֑ה וְ֙עֵצִ֤ים וַאֲבָנִים֙ הֲכִינ֔וֹתִי וַעֲלֵיהֶ֖ם תּוֹסִֽיף׃
vhineh bʿanyiy hakiynvotiy lbeyt yhvah zahab kikariym meʾah ʾelef vkesef ʾelef ʾalapiym kikariym vlanḥvoshet vlabarzel ʾeyn mishqal kiy larob hayah vʿeṣiym vaʾabaniym hakiynvotiy vaʿaleyhem tvosiyf