King James Version (KJV)
Saying, Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.
Modern English
saying: Is not the LORD your God with you? And has he not given you peace on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the LORD and his people.
Hebrew
הֲלֹ֨א יְהוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ עִמָּכֶ֔ם וְהֵנִ֥יחַ לָכֶ֖ם מִסָּבִ֑יב כִּ֚י נָתַ֣ן בְּיָדִ֔י אֵ֥ת יֹשְׁבֵ֖י הָאָ֑רֶץ וְנִכְבְּשָׁ֣ה הָאָ֔רֶץ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה וְלִפְנֵ֥י עַמּֽוֹ׃
haloʾ yhvah ʾeloheykem ʿimakem vheniyḥa lakem misabiyb kiy natan byadiy ʾet yoshbey haʾareṣ vnikbshah haʾareṣ lipney yhvah vlipney ʿamvo