Behold, a son shall be born to thee, who shall be a man of rest; and I will give him rest from all his enemies round about: for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness unto Israel in his days.
Behold, a son shall be born to you who shall be a man of rest. I will give him rest from all his surrounding enemies. For his name shall be Solomon, and I will give peace and quiet to Israel in his days.
הִנֵּ֣ה בֵ֣ן נוֹלָ֣ד לָ֡ךְ ה֣וּא יִהְיֶ֣ה אִישׁ מְנוּחָ֗ה וַהֲנִחֹ֧תִי ל֛וֹ מִכָּל אוֹיְבָ֖יו מִסָּבִ֑יב כִּ֚י שְׁלֹמֹ֣ה יִהְיֶ֣ה שְׁמ֔וֹ וְשָׁל֣וֹם וָשֶׁ֔קֶט אֶתֵּ֥ן עַל יִשְׂרָאֵ֖ל בְּיָמָֽיו׃
hineh ben nvolad lak hvʾ yihyeh ʾiysh mnvḥah vahaniḥotiy lvo mikal ʾvoybayv misabiyb kiy shlomoh yihyeh shmvo vshalvom vasheqeṭ ʾeten ʿal yishraʾel byamayv