2 Chronicles · דִּבְרֵי הַיָּמִים ב

2 Chronicles 13:15

וַיָּרִ֖יעוּ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה וַיְהִ֣י בְּהָרִ֡יעַ אִ֠ישׁ יְהוּדָ֡ה וְהָאֱלֹהִ֡ים נָגַ֣ף אֶ֠ת יָרָבְעָ֡ם וְ֠כָ֠ל יִשְׂרָאֵ֡ל לִ֠פְנֵ֡י אֲבִיָּ֡ה וִ֠יהוּדָֽה׃
King James Version (KJV)

Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

Modern English

Then the men of Judah raised the battle shout. And when the men of Judah shouted, God defeated Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.

Hebrew

וַיָּרִ֖יעוּ אִ֣ישׁ יְהוּדָ֑ה וַיְהִ֣י בְּהָרִ֡יעַ אִ֠ישׁ יְהוּדָ֡ה וְהָאֱלֹהִ֡ים נָגַ֣ף אֶ֠ת יָרָבְעָ֡ם וְ֠כָ֠ל יִשְׂרָאֵ֡ל לִ֠פְנֵ֡י אֲבִיָּ֡ה וִ֠יהוּדָֽה׃

vayariyʿv ʾiysh yhvdah vayhiy bhariyʿa ʾiysh yhvdah vhaʾelohiym nagaf ʾet yarabʿam vkal yishraʾel lipney ʾabiyah viyhvdah

← 2 Chronicles 13:14 2 Chronicles 13 2 Chronicles 13:16 →