King James Version (KJV)
And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?
Modern English
But the king said to him: How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?
Hebrew
וַיֹּ֣אמֶר אֵ֣לָ֣יו הַ֠מֶּ֡לֶךְ עַד כַּמָּ֡ה פְ֠עָמִ֡ים אֲנִ֠י מַשְׁבִּיעֲךָ֡ אֲשֶׁ֣ר לֹ֠א תְ֠דַבֵּ֡ר אֵ֠לַ֡י אֶ֠לָּ֡א אֱמֶ֠ת בְּ֠שֵׁ֡ם יְהוָֽה׃
vayoʾmer ʾelayv hamelek ʿad kamah pʿamiym ʾaniy mashbiyʿaka ʾasher loʾ tdaber ʾelay ʾelaʾ ʾemet bshem yhvah