2 Chronicles · דִּבְרֵי הַיָּמִים ב

2 Chronicles 19:6

וַ֠יֹּ֡אמֶר אֶ֠ל הַ֠שֹּׁפְטִ֡ים רְ֠אוּ מָ֠ה אַתֶּ֡ם עֹשִׂ֡ים כִּ֠י לֹ֠א לְ֠אָדָ֡ם תִּ֠שְׁפְּטוּ֩ כִּ֨י לַ֠יהוָה֩ וְ֠עִמָּ֡כֶם בִּ֠דְבַ֡ר הַ֠מִּשְׁפָּֽט׃
King James Version (KJV)

And said to the judges, Take heed what ye do: for ye judge not for man, but for the LORD, who is with you in the judgment.

Modern English

and said to the judges: Consider what you do, for you judge not for man but for the LORD. He is with you in giving judgment.

Hebrew

וַ֠יֹּ֡אמֶר אֶ֠ל הַ֠שֹּׁפְטִ֡ים רְ֠אוּ מָ֠ה אַתֶּ֡ם עֹשִׂ֡ים כִּ֠י לֹ֠א לְ֠אָדָ֡ם תִּ֠שְׁפְּטוּ֩ כִּ֨י לַ֠יהוָה֩ וְ֠עִמָּ֡כֶם בִּ֠דְבַ֡ר הַ֠מִּשְׁפָּֽט׃

vayoʾmer ʾel hashopṭiym rʾv mah ʾatem ʿoshiym kiy loʾ lʾadam tishpṭv kiy layhvah vʿimakem bidbar hamishpaṭ

← 2 Chronicles 19:5 2 Chronicles 19 2 Chronicles 19:7 →