King James Version (KJV)
And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the LORD your God?
Modern English
And now you intend to subjugate the people of Judah and Jerusalem, male and female, as your slaves. Have you not sins of your own against the LORD your God?
Hebrew
וְ֠עַתָּ֡ה בְּ֠נֵ֠י יְ֠הוּדָ֡ה וִ֠ירוּשָׁלַ֡͏ִם אַ֠תֶּ֡ם אֹמְרִ֡ים לִ֠כְבֹ֠שׁ לַ֠עֲבָדִ֡ים וְ֠לִ֠שְׁפָח֡וֹת לָ֠כֶ֡ם הֲ֠לֹ֡א רַ֠ק אַ֠תֶּ֡ם עִ֠מָּ֡כֶם אֲשָׁמ֡וֹת לַ֠יהוָ֡ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
vʿatah bney yhvdah viyrvshala͏im ʾatem ʾomriym likbosh laʿabadiym vlishpaḥvot lakem haloʾ raq ʾatem ʿimakem ʾashamvot layhvah ʾeloheykem