2 Chronicles · דִּבְרֵי הַיָּמִים ב

2 Chronicles 34:12

וְהָ֠אֲנָ֠שִׁ֡ים עֹ֠שִׂ֡ים בֶּ֠אֱמוּנָ֡ה בַּ֠מְּ֠לָאכָ֡ה וַ֠עֲלֵיהֶ֡ם מְ֠פַ֠קְּדִ֡ים יַ֠חַ֡ת וְ֠עֹ֠בַדְיָ֡הוּ מִ֠ן הַ֠לְוִיִּ֡ם מִ֠ן בְּנֵ֡י מְרָרִ֡י וּ֠זְכַרְיָ֡הוּ וּ֠מְשֻׁלָּ֡ם מִ֠ן בְּנֵ֡י הַ֠קְּהָ֠תִ֡ים לְ֠נַ֠צֵּ֡חַ וּ֠מִ֠ן הַ֠לְוִיִּ֡ם כָּ֠ל מֵבִ֡ין בִּ֠כְלֵ֡י שִֽׁיר׃
King James Version (KJV)

And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.

Modern English

And the men did the work faithfully. Over them were set Jahath and Obadiah the Levites, of the sons of Merari, and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to have oversight. The Levites, all who were skillful with instruments of music,

Hebrew

וְהָ֠אֲנָ֠שִׁ֡ים עֹ֠שִׂ֡ים בֶּ֠אֱמוּנָ֡ה בַּ֠מְּ֠לָאכָ֡ה וַ֠עֲלֵיהֶ֡ם מְ֠פַ֠קְּדִ֡ים יַ֠חַ֡ת וְ֠עֹ֠בַדְיָ֡הוּ מִ֠ן הַ֠לְוִיִּ֡ם מִ֠ן בְּנֵ֡י מְרָרִ֡י וּ֠זְכַרְיָ֡הוּ וּ֠מְשֻׁלָּ֡ם מִ֠ן בְּנֵ֡י הַ֠קְּהָ֠תִ֡ים לְ֠נַ֠צֵּ֡חַ וּ֠מִ֠ן הַ֠לְוִיִּ֡ם כָּ֠ל מֵבִ֡ין בִּ֠כְלֵ֡י שִֽׁיר׃

vhaʾanashiym ʿoshiym beʾemvnah bamlaʾkah vaʿaleyhem mpaqdiym yaḥat vʿobadyahv min halviyim min bney mrariy vzkaryahv vmshulam min bney haqhatiym lnaṣeḥa vmin halviyim kal mebiyn bikley shiyr

← 2 Chronicles 34:11 2 Chronicles 34 2 Chronicles 34:13 →