2 Chronicles · דִּבְרֵי הַיָּמִים ב

2 Chronicles 34:27

יַ֠עַן רַ֠ךְ לְבָבְ֡ךָ וַ֠תִּ֠כָּנַ֡ע מִ֠לִּ֠פְנֵ֡י אֱלֹ֠הִ֡ים בְּ֠שָׁמְעֲ֡ךָ אֶ֠ת דְּבָרָ֡יו עַ֠ל הַ֠מָּק֡וֹם הַ֠זֶּ֡ה וְ֠עַ֠ל יֹשְׁבָ֡יו וַ֠תִּ֠כָּנַ֡ע לְ֠פָנַ֡י וַ֠תִּקְרַ֡ע אֶ֠ת בְּגָדֶ֡יךָ וַ֠תֵּ֡בְךְּ לְ֠פָנַ֡י וְ֠גַ֡ם אֲנִ֠י שָׁמַ֡עְתִּי נְאֻם יְהוָֽה׃
yaʿan rak lbabka vatikanaʿ milipney ʾelohiym bshamʿaka ʾet dbarayv ʿal hamaqvom hazeh vʿal yoshbayv vatikanaʿ lpanay vatiqraʿ ʾet bgadeyka vatebk lpanay vgam ʾaniy shamaʿtiy nʾum yhvah
King James Version (KJV)

Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and didst rend thy clothes, and weep before me; I have even heard thee also, saith the LORD.

Modern English

Because your heart was tender and you humbled yourself before God when you heard his words against this place and its inhabitants, and you have humbled yourself before me and have torn your clothes and wept before me, I also have heard you, declares the LORD.

Read 2 Chronicles 34 in Ketuvim Reader →
← 2 Chronicles 34:26 2 Chronicles 34 2 Chronicles 34:28 →