2 Chronicles · דִּבְרֵי הַיָּמִים ב

2 Chronicles 34:8

וּבִשְׁמוֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לְמָלְכ֑וֹ לְטַ֥הֵר הָאָ֖רֶץ וְהַבָּ֑יִת שָׁלַ֣ח אֶ֠ת שָׁפָ֡ן בֶּ֠ן אֲצַלְיָ֡הוּ וְ֠אֶ֠ת מַעֲשֵׂיָ֡הוּ שַׂ֠ר הָ֠עִ֡יר וְ֠אֵ֡ת יוֹאָ֡ח בֶּ֠ן יוֹאָחָ֡ז הַ֠מַּזְכִּ֡יר לְ֠חַ֠זֵּ֡ק אֶ֠ת בֵּ֠ית יְהוָ֡ה אֱלֹהָֽיו׃
King James Version (KJV)

Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land, and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of the LORD his God.

Modern English

Now in the eighteenth year of his reign, when he had cleansed the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz, the recorder, to repair the house of the LORD his God.

Hebrew

וּבִשְׁמוֹנֶ֤ה עֶשְׂרֵה֙ שָׁנָ֔ה לְמָלְכ֑וֹ לְטַ֥הֵר הָאָ֖רֶץ וְהַבָּ֑יִת שָׁלַ֣ח אֶ֠ת שָׁפָ֡ן בֶּ֠ן אֲצַלְיָ֡הוּ וְ֠אֶ֠ת מַעֲשֵׂיָ֡הוּ שַׂ֠ר הָ֠עִ֡יר וְ֠אֵ֡ת יוֹאָ֡ח בֶּ֠ן יוֹאָחָ֡ז הַ֠מַּזְכִּ֡יר לְ֠חַ֠זֵּ֡ק אֶ֠ת בֵּ֠ית יְהוָ֡ה אֱלֹהָֽיו׃

vbishmvoneh ʿeshreh shanah lmalkvo lṭaher haʾareṣ vhabayit shalaḥ ʾet shapan ben ʾaṣalyahv vʾet maʿasheyahv shar haʿiyr vʾet yvoʾaḥ ben yvoʾaḥaz hamazkiyr lḥazeq ʾet beyt yhvah ʾelohayv

← 2 Chronicles 34:7 2 Chronicles 34 2 Chronicles 34:9 →