2 Chronicles · דִּבְרֵי הַיָּמִים ב

2 Chronicles 35:21

וַ֠יִּשְׁלַ֡ח אֵ֠לָ֡יו מַלְאֲכִ֡ים לֵ֠אמֹ֡ר מַ֠ה לִּ֡י וָלָ֡ךְ מֶ֠לֶ֠ךְ יְ֠הוּדָ֡ה לֹ֠א עָ֠לֶ֡יךָ אַ֠תָּ֡ה הַ֠יּ֡וֹם כִּ֠י אֶ֠ל בֵּ֠ית מִ֠לְחַמְתִּ֡י וֵ֠אלֹהִ֡ים אָמַ֡ר לְ֠בַ֠הֲלֵ֡נִי חֲדַ֡ל לְ֠ךָ֡ מֵ֠אֱלֹהִ֡ים אֲשֶׁ֣ר עִמִּ֡י וְ֠אַ֠ל יַ֠שְׁחִ֡יתְךָ׃
vayishlaḥ ʾelayv malʾakiym leʾmor mah liy valak melek yhvdah loʾ ʿaleyka ʾatah hayvom kiy ʾel beyt milḥamtiy veʾlohiym ʾamar lbahaleniy ḥadal lka meʾelohiym ʾasher ʿimiy vʾal yashḥiytka
King James Version (KJV)

But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.

Modern English

But Neco sent envoys to him, saying: What have we to do with each other, king of Judah? I am not coming against you this day, but against the house with which I am at war. And God has commanded me to hurry. Cease opposing God, who is with me, lest he destroy you.

Read 2 Chronicles 35 in Ketuvim Reader →
← 2 Chronicles 35:20 2 Chronicles 35 2 Chronicles 35:22 →