2 Chronicles · דִּבְרֵי הַיָּמִים ב

2 Chronicles 36:10

וְלִ֣תְשׁוּבַ֤ת הַשָּׁנָה֙ שָׁלַ֣ח הַ֠מֶּ֠לֶ֡ךְ נְ֠בֽוּכַ֠דְנֶ֠אצַּ֡ר וַ֠יְבִיאֵ֡הוּ בָ֠בֶ֡לָה עִ֠ם כְּלֵ֡י חֶ֠מְדַּ֡ת בֵּ֠ית יְהוָ֡ה וַ֠יַּ֠מְלֵ֡ךְ אֶ֠ת צִ֠דְקִ֠יָּ֡הוּ אָחִ֡יו עַ֠ל יְ֠הוּדָ֡ה וִ֠ירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
King James Version (KJV)

And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Modern English

In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the LORD, and made his kinsman Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

Hebrew

וְלִ֣תְשׁוּבַ֤ת הַשָּׁנָה֙ שָׁלַ֣ח הַ֠מֶּ֠לֶ֡ךְ נְ֠בֽוּכַ֠דְנֶ֠אצַּ֡ר וַ֠יְבִיאֵ֡הוּ בָ֠בֶ֡לָה עִ֠ם כְּלֵ֡י חֶ֠מְדַּ֡ת בֵּ֠ית יְהוָ֡ה וַ֠יַּ֠מְלֵ֡ךְ אֶ֠ת צִ֠דְקִ֠יָּ֡הוּ אָחִ֡יו עַ֠ל יְ֠הוּדָ֡ה וִ֠ירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

vlitshvbat hashanah shalaḥ hamelek nbvkadneʾṣar vaybiyʾehv babelah ʿim kley ḥemdat beyt yhvah vayamlek ʾet ṣidqiyahv ʾaḥiyv ʿal yhvdah viyrvshala͏im

← 2 Chronicles 36:9 2 Chronicles 36 2 Chronicles 36:11 →