2 Chronicles · דִּבְרֵי הַיָּמִים ב

2 Chronicles 36:4

וַ֠יַּ֠מְלֵ֡ךְ מֶ֠לֶ֠ךְ מִ֠צְרַ֡יִם אֶ֠ת אֶ֠לְיָקִ֡ים אָחִ֡יו עַ֠ל יְ֠הוּדָ֡ה וִ֠ירוּשָׁלָ֡͏ִם וַ֠יַּ֠סֵּ֡ב אֶ֠ת שְׁמ֡וֹ יְ֠הוֹיָקִ֡ים וְ֠אֶ֠ת יֹ֠אחָ֡ז אָחִ֡יו לָקַ֡ח נְ֠כ֠וֹ וַ֠יְבִיאֵ֡הוּ מִ֠צְרָֽיְמָה׃
King James Version (KJV)

And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.

Modern English

And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz his brother and carried him to Egypt.

Hebrew

וַ֠יַּ֠מְלֵ֡ךְ מֶ֠לֶ֠ךְ מִ֠צְרַ֡יִם אֶ֠ת אֶ֠לְיָקִ֡ים אָחִ֡יו עַ֠ל יְ֠הוּדָ֡ה וִ֠ירוּשָׁלָ֡͏ִם וַ֠יַּ֠סֵּ֡ב אֶ֠ת שְׁמ֡וֹ יְ֠הוֹיָקִ֡ים וְ֠אֶ֠ת יֹ֠אחָ֡ז אָחִ֡יו לָקַ֡ח נְ֠כ֠וֹ וַ֠יְבִיאֵ֡הוּ מִ֠צְרָֽיְמָה׃

vayamlek melek miṣrayim ʾet ʾelyaqiym ʾaḥiyv ʿal yhvdah viyrvshala͏im vayaseb ʾet shmvo yhvoyaqiym vʾet yoʾḥaz ʾaḥiyv laqaḥ nkvo vaybiyʾehv miṣraymah

← 2 Chronicles 36:3 2 Chronicles 36 2 Chronicles 36:5 →