Daniel · דָּנִיֵּאל

Daniel 10:16

וְהִנֵּ֨ה כִּדְמ֤וּת בְּנֵֽי אָדָם֙ נֹגֵ֣עַ עַל שְׂפָתָ֔י וָאֶפְתַּ֥ח פִּ֖י וָאֲדַבֵּ֑רָה וָאֹמְרָ֗ה אֶ֚ל הָעֹמֵ֣ד לְנֶגְדִּ֔י אֲדֹנִ֗י בַּמַּרְאָה֙ נֶהֶפְכ֣וּ צִירַ֔י עָלַ֖י וְלֹ֥א עָצַ֖רְתִּי כֹּֽחַ׃
vhineh kidmvt bney ʾadam nogeʿa ʿal shpatay vaʾeptaḥ piy vaʾadaberah vaʾomrah ʾel haʿomed lnegdiy ʾadoniy bamarʾah nehepkv ṣiyray ʿalay vloʾ ʿaṣartiy koḥa
King James Version (KJV)

And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength.

Modern English

And behold, one in the likeness of the children of man touched my lips. Then I opened my mouth and spoke. I said to him who stood before me: O my lord, by reason of the vision pains have come upon me, and I retain no strength.

Read Daniel 10 in Ketuvim Reader →
← Daniel 10:15 Daniel 10 Daniel 10:17 →