Daniel · דָּנִיֵּאל

Daniel 10:9

וָאֶשְׁמַ֣ע אֶת קוֹל דְּבָרָ֔יו וּכְשָׁמְעִ֖י אֶת קוֹל דְּבָרָ֑יו וַאֲנִ֣י הָיִ֣יתִי נִרְדָּ֣ם עַל פָּנַ֑י וּפָנַ֖י אַ֥רְצָה׃
King James Version (KJV)

Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

Modern English

Then I heard the sound of his words, and as I heard the sound of his words, I fell on my face in deep sleep with my face to the ground.

Hebrew

וָאֶשְׁמַ֣ע אֶת קוֹל דְּבָרָ֔יו וּכְשָׁמְעִ֖י אֶת קוֹל דְּבָרָ֑יו וַאֲנִ֣י הָיִ֣יתִי נִרְדָּ֣ם עַל פָּנַ֑י וּפָנַ֖י אַ֥רְצָה׃

vaʾeshmaʿ ʾet qvol dbarayv vkshamʿiy ʾet qvol dbarayv vaʾaniy hayiytiy nirdam ʿal panay vpanay ʾarṣah

← Daniel 10:8 Daniel 10 Daniel 10:10 →