Daniel · דָּנִיֵּאל

Daniel 2:35

בֵּאדַ֙יִן֙ הַדִּ֣קוּ כַחֲדָ֔ה פַּרְזְלָ֤א חַסְפָּא֙ נְחָשָׁ֔א כַּסְפָּ֖א וְדַהֲבָ֑א וַהֲוֹ֣ו כְּעוּר֩ מִן אִדְּרֵ֨י קַ֜יִט וּנְשָׂ֤א הִמּוֹן֙ רוּחָ֔א וְכָל אֲתַ֛ר לָ֥א הִשְׁתְּכַ֖ח לְהֹ֑ון וְאַבְנָ֗א דִּֽי מְחָ֤ת לְצַלְמָא֙ הֲוָ֣ת לְטוּ֣ר רַ֔ב וּמְלָ֖ת כָּל אַרְעָֽא׃
beʾdayin hadiqv kaḥadah parzlaʾ ḥaspaʾ nḥashaʾ kaspaʾ vdahabaʾ vahavov kʿvr min ʾidrey qayiṭ vnshaʾ himvon rvḥaʾ vkal ʾatar laʾ hishtkaḥ lhovn vʾabnaʾ diy mḥat lṣalmaʾ havat lṭvr rab vmlat kal ʾarʿaʾ
King James Version (KJV)

Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth.

Modern English

Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, all together were broken in pieces, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that not a trace of them could be found. But the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth.

Read Daniel 2 in Ketuvim Reader →
← Daniel 2:34 Daniel 2 Daniel 2:36 →