Daniel · דָּנִיֵּאל

Daniel 5:7

קָרֵ֣א מַלְכָּ֣א בְּחַ֡יִל לְהַעָלָ֣ה לְאָשְׁפַ֣יָּא כַשְׂדָּאֵ֣י וְגָזְרַיָּ֡א עָנֵ֣ה מַלְכָּ֡א וְאָמַ֣ר לְחַכִּימֵ֣י בָבֶ֡ל דִּ֣י כָל אֱנָ֣שׁ דִּֽי יִקְרֵ֣ה כְּתָבָ֣ה דְּנָ֡ה וּפִשְׁרֵ֣הּ יְהוֹדְעִנַּ֡נִי אַרְגְּוָנָ֣א יִלְבַּ֡שׁ וְהַמְנִיכָ֣א דַהֲבָ֣א עַל צַוְּארֵ֣הּ וְתַלְתָּ֣א בְמַלְכוּתָ֣א יִשְׁלַ֡ט׃
qareʾ malkaʾ bḥayil lhaʿalah lʾashpayaʾ kashdaʾey vgazrayaʾ ʿaneh malkaʾ vʾamar lḥakiymey babel diy kal ʾenash diy yiqreh ktabah dnah vpishreh yhvodʿinaniy ʾargvanaʾ yilbash vhamniykaʾ dahabaʾ ʿal ṣavʾreh vtaltaʾ bmalkvtaʾ yishlaṭ
King James Version (KJV)

The king cried aloud to bring in the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers. And the king spake, and said to the wise men of Babylon, Whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.

Modern English

The king called loudly to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers. The king declared to the wise men of Babylon: Whoever reads this writing, and shows me its interpretation, shall be clothed with purple and have a chain of gold around his neck and shall be the third ruler in the kingdom.

Read Daniel 5 in Ketuvim Reader →
← Daniel 5:6 Daniel 5 Daniel 5:8 →