King James Version (KJV)
There is an evil which I have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:
Modern English
There is an evil that I have seen under the sun, as it were an error proceeding from the ruler:
Hebrew
יֵ֣שׁ רָעָ֔ה רָאִ֖יתִי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ כִּשְׁגָגָ֕ה שֶׁיֹּצֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י הַשַּׁלִּֽיט׃
yesh raʿah raʾiytiy taḥat hashamesh kishgagah sheyoṣeʾ milipney hashaliyṭ