King James Version (KJV)
Esther had not yet shewed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him.
Modern English
Esther had not made known her kindred or her people, as Mordecai had commanded her, for Esther obeyed Mordecai just as when she was brought up by him.
Hebrew
אֵ֣ין אֶסְתֵּ֗ר מַגֶּ֤דֶת מוֹלַדְתָּהּ֙ וְאֶת עַמָּ֔הּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה עָלֶ֖יהָ מָרְדֳּכָ֑י וְאֶת מַאֲמַ֤ר מָרְדֳּכַי֙ אֶסְתֵּ֣ר עֹשָׂ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר הָיְתָ֥ה בְאָמְנָ֖ה אִתּֽוֹ׃
ʾeyn ʾester magedet mvoladtah vʾet ʿamah kaʾasher ṣivah ʿaleyha mardokay vʾet maʾamar mardokay ʾester ʿoshah kaʾasher haytah bʾamnah ʾitvo