King James Version (KJV)
Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to consume them, and to destroy them;
Modern English
Because Haman the Agagite, the son of Hammedatha, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that is, the lot, to crush and to destroy them,
Hebrew
כִּי הָמָ֣ן בֶּן הַמְּדָ֣תָא הָאֲגָגִ֡י צֹרֵ֣ר כָּל הַיְּהוּדִ֡ים חָשַׁ֣ב עַל הַיְּהוּדִ֡ים לְאַבְּדָ֡ם וְהִפִּ֣יל פּוּר֩ ה֨וּא הַגּוֹרָ֜ל לְהֻמָּ֣ם וּלְאַבְּדָ֑ם׃
kiy haman ben hamdataʾ haʾagagiy ṣorer kal hayhvdiym ḥashab ʿal hayhvdiym lʾabdam vhipiyl pvr hvʾ hagvoral lhumam vlʾabdam