King James Version (KJV)
Let the work of this house of God alone; let the governor of the Jews and the elders of the Jews build this house of God in his place.
Modern English
Let the work on this house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its site.
Hebrew
שְׁבֻ֣קוּ לַעֲבִידַ֣ת בֵּ֣ית אֱלָהָ֡א דֵּ֡ךְ פַּחַ֣ת יְהוּדָ֡יֵא וּלְשָׂבֵ֣י יְהוּדָ֡יֵא בֵּ֣ית אֱלָהָ֡א דֵּ֡ךְ יִבְנ֣וֹן עַל אַתְרֵֽהּ׃
shbuqv laʿabiydat beyt ʾelahaʾ dek paḥat yhvdayeʾ vlshabey yhvdayeʾ beyt ʾelahaʾ dek yibnvon ʿal ʾatreh