Job · אִיּוֹב

Job 1:17

ע֣וֹד זֶ֥ה מְדַבֵּ֖ר וְזֶ֣ה בָ֑א וַיֹּ֗אמֶר כַּשְׂדִּ֞ים שָׂ֣מוּ שְׁלֹשָׁ֤ה רָאשִׁים֙ וַיִּפְשְׁט֣וּ עַל הַגְּמַלִּ֔ים וַיִּקָּחוּם֙ וְאֶת הַנְּעָרִ֔ים הִכּ֖וּ לְפִ֣י חָרֶ֑ב וָאִמָּלְטָ֥ה רַק אֲנִ֖י לְבַדִּ֥י לְהַגִּ֥יד לָֽךְ׃
ʿvod zeh mdaber vzeh baʾ vayoʾmer kashdiym shamv shloshah raʾshiym vayipshṭv ʿal hagmaliym vayiqaḥvm vʾet hanʿariym hikv lpiy ḥareb vaʾimalṭah raq ʾaniy lbadiy lhagiyd lak
King James Version (KJV)

While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

Modern English

While he was yet speaking, there came another and said: The Chaldeans formed three groups and made a raid on the camels and took them and struck down the servants with the edge of the sword, and I alone have escaped to tell you.

Read Job 1 in Ketuvim Reader →
← Job 1:16 Job 1 Job 1:18 →