King James Version (KJV)
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
Modern English
Are the comforts of God too small for you, or the word that deals gently with you?
Hebrew
הַמְעַ֣ט מִ֭מְּךָ תַּנְחֻמ֣וֹת אֵ֑ל וְ֝דָבָ֗ר לָאַ֥ט עִמָּֽךְ׃
hamʿaṭ mimka tanḥumvot ʾel vdabar laʾaṭ ʿimak