King James Version (KJV)
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Modern English
My bones stick to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
Hebrew
בְּעוֹרִ֣י וּ֭בִבְשָׂרִי דָּבְקָ֣ה עַצְמִ֑י וָ֝אֶתְמַלְּטָ֗ה בְּע֣וֹר שִׁנָּֽי׃
bʿvoriy vbibshariy dabqah ʿaṣmiy vaʾetmalṭah bʿvor shinay