King James Version (KJV)
The flood breaketh out from the inhabitant; even the waters forgotten of the foot: they are dried up, they are gone away from men.
Modern English
He opens shafts in a valley away from where anyone lives; they are forgotten by travelers; they hang in the air, far away from mankind; they swing to and fro.
Hebrew
פָּ֤רַץ נַ֨חַל ׀ מֵֽעִם גָּ֗ר הַנִּשְׁכָּחִ֥ים מִנִּי רָ֑גֶל דַּ֝לּ֗וּ מֵאֱנ֥וֹשׁ נָעֽוּ׃
paraṣ naḥal ׀ meʿim gar hanishkaḥiym miniy ragel dalv meʾenvosh naʿv