King James Version (KJV)
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Modern English
Let gloom and deep darkness claim it. Let clouds dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
Hebrew
יִגְאָלֻ֣הוּ חֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָ֑וֶת תִּשְׁכָּן עָלָ֥יו עֲ֝נָנָ֗ה יְבַעֲתֻ֥הוּ כִֽמְרִירֵ֥י יֽוֹם׃
yigʾaluhv ḥoshek vṣalmavet tishkan ʿalayv ʿananah ybaʿatuhv kimriyrey yvom