Job · אִיּוֹב

Job 30:1

וְעַתָּ֗ה שָׂחֲק֤וּ עָלַ֨י ׀ צְעִירִ֣ים מִמֶּ֣נִּי לְיָמִ֑ים אֲשֶׁר מָ֝אַ֗סְתִּי אֲבוֹתָ֥ם לָשִׁ֗ית עִם כַּלְבֵ֥י צֹאנִֽי׃
King James Version (KJV)

But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.

Modern English

But now they laugh at me, men who are younger than I, whose fathers I would have disdained to set with the dogs of my flock.

Hebrew

וְעַתָּ֗ה שָׂחֲק֤וּ עָלַ֨י ׀ צְעִירִ֣ים מִמֶּ֣נִּי לְיָמִ֑ים אֲשֶׁר מָ֝אַ֗סְתִּי אֲבוֹתָ֥ם לָשִׁ֗ית עִם כַּלְבֵ֥י צֹאנִֽי׃

vʿatah shaḥaqv ʿalay ׀ ṣʿiyriym mimeniy lyamiym ʾasher maʾastiy ʾabvotam lashiyt ʿim kalbey ṣoʾniy

← Job 29:25 Job 30 Job 30:2 →