King James Version (KJV)
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
Modern English
Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?
Hebrew
הֲנִגְל֣וּ לְ֭ךָ שַׁעֲרֵי מָ֑וֶת וְשַׁעֲרֵ֥י צַ֝לְמָ֗וֶת תִּרְאֶֽה׃
haniglv lka shaʿarey mavet vshaʿarey ṣalmavet tirʾeh