Job · אִיּוֹב

Job 42:11

וַיָּבֹ֣אוּ אֵ֠לָיו כָּל אֶחָ֨יו וְכָל אַחְיוֹתָ֜יו וְכָל יֹדְעָ֣יו לְפָנִ֗ים וַיֹּאכְל֤וּ עִמּוֹ֙ לֶ֣חֶם בְּבֵית֔וֹ וַיָּנֻ֤דוּ לוֹ֙ וַיְנַחֲמ֣וּ אֹת֔וֹ עַ֚ל כָּל הָרָעָ֔ה אֲשֶׁר הֵבִ֥יא יְהוָ֖ה עָלָ֑יו וַיִּתְּנוּ לוֹ֙ אִ֣ישׁ קְשִׂיטָ֔ה אַחַ֕ת וְאִ֕ישׁ נֶ֥זֶם זָהָ֖ב אֶחָֽד׃
vayaboʾv ʾelayv kal ʾeḥayv vkal ʾaḥyvotayv vkal yodʿayv lpaniym vayoʾklv ʿimvo leḥem bbeytvo vayanudv lvo vaynaḥamv ʾotvo ʿal kal haraʿah ʾasher hebiyʾ yhvah ʿalayv vayitnv lvo ʾiysh qshiyṭah ʾaḥat vʾiysh nezem zahab ʾeḥad
King James Version (KJV)

Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.

Modern English

Then came to him all his brothers and sisters and all who had known him before, and ate bread with him in his house. And they showed him sympathy and comforted him for all the evil that the LORD had brought upon him. And each of them gave him a piece of money and a ring of gold.

Read Job 42 in Ketuvim Reader →
← Job 42:10 Job 42 Job 42:12 →