King James Version (KJV)
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
Modern English
My eyes cause me grief because of all the daughters of my city.
Hebrew
עֵינִ֣י עֹֽלְלָ֔ה לְנַפְשִׁ֖י מִכֹּ֥ל בְּנ֖וֹת עִירִֽי׃
ʿeyniy ʿollah lnapshiy mikol bnvot ʿiyriy