Lamentations · אֵיכָה

Lamentations 4:17

עוֹדֵ֙ינוּ֙ תִּכְלֶ֣ינָה עֵינֵ֔ינוּ אֶל עֶזְרָתֵ֖נוּ הָ֑בֶל בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ צִפִּ֔ינוּ אֶל גּ֖וֹי לֹ֥א יוֹשִֽׁעַ׃
King James Version (KJV)

As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.

Modern English

Our eyes failed, ever watching vainly for help; in our watching we watched for a nation which could not save.

Hebrew

עוֹדֵ֙ינוּ֙ תִּכְלֶ֣ינָה עֵינֵ֔ינוּ אֶל עֶזְרָתֵ֖נוּ הָ֑בֶל בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ צִפִּ֔ינוּ אֶל גּ֖וֹי לֹ֥א יוֹשִֽׁעַ׃

ʿvodeynv tikleynah ʿeyneynv ʾel ʿezratenv habel bṣipiyatenv ṣipiynv ʾel gvoy loʾ yvoshiʿa

← Lamentations 4:16 Lamentations 4 Lamentations 4:18 →