Nehemiah · נְחֶמְיָה

Nehemiah 13:15

בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֡מָּה רָאִ֡יתִי בִּיהוּדָ֡ה דֹּרְכִ֡ים גִּתּ֡וֹת בַּשַּׁבָּ֡ת וּמְבִיאִ֡ים הָעֲרֵמ֡וֹת וְעֹמְסִ֡ים עַל הַחֲמֹרִ֡ים וְאַף יַ֣יִן עֲנָבִ֡ים וּתְאֵנִ֡ים וְכָל מַשָּׂ֡א וּמְבִיאִ֡ים יְרוּשָׁלִַ֡ם בְּי֣וֹם הַשַּׁבָּ֡ת וָאָעִ֡יד בְּי֣וֹם מִכְרָ֡ם צָֽיִד׃
bayamiym hahemah raʾiytiy biyhvdah dorkiym gitvot bashabat vmbiyʾiym haʿaremvot vʿomsiym ʿal haḥamoriym vʾaf yayin ʿanabiym vtʾeniym vkal mashaʾ vmbiyʾiym yrvshaliam byvom hashabat vaʾaʿiyd byvom mikram ṣayid
King James Version (KJV)

In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into Jerusalem on the sabbath day: and I testified against them in the day wherein they sold victuals.

Modern English

In those days I saw in Judah people treading winepresses on the Sabbath, and bringing in heaps of grain and loading them on donkeys, and also wine, grapes, figs, and all kinds of loads, which they brought into Jerusalem on the Sabbath day. And I warned them on the day when they sold food.

Read Nehemiah 13 in Ketuvim Reader →
← Nehemiah 13:14 Nehemiah 13 Nehemiah 13:16 →