King James Version (KJV)
She crieth in the chief place of concourse, in the openings of the gates: in the city she uttereth her words, saying,
Modern English
at the head of the noisy streets she cries out; at the entrance of the city gates she speaks:
Hebrew
בְּרֹ֣אשׁ הֹמִיּ֣וֹת תִּקְרָ֑א בְּפִתְחֵ֖י שְׁעָרִ֣ים בָּעִ֣יר אֲמָרֶֽיהָ תֹאמֵֽר׃
broʾsh homiyvot tiqraʾ bpitḥey shʿariym baʿiyr ʾamareyha toʾmer