King James Version (KJV)
It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth.
Modern English
Bad, bad, says the buyer, but when he goes away, then he boasts.
Hebrew
רַ֣ע רַ֭ע יֹאמַ֣ר הַקּוֹנֶ֑ה וְ֝אֹזֵ֗ל ל֣וֹ אָ֥ז יִתְהַלָּֽל׃
raʿ raʿ yoʾmar haqvoneh vʾozel lvo ʾaz yithalal