King James Version (KJV)
As the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.
Modern English
As a door turns on its hinges, so does a sluggard on his bed.
Hebrew
הַ֭דֶּלֶת תִּסּ֣וֹב עַל צִירָ֑הּ וְ֝עָצֵ֗ל עַל מִטָּתֽוֹ׃
hadelet tisvob ʿal ṣiyrah vʿaṣel ʿal miṭatvo