King James Version (KJV)
When thou goest, it shall lead thee; when thou sleepest, it shall keep thee; and when thou awakest, it shall talk with thee.
Modern English
When you walk, they will lead you; when you lie down, they will watch over you; and when you awake, they will talk with you.
Hebrew
בְּהִתְהַלֶּכְךָ֥ תַנְחֶ֗ה אֹ֫תָ֥ךְ בְּשָׁכְבְּךָ֥ תִשְׁמֹ֗ר עָלֶ֥יךָ וַהֲקִיצ֗וֹתָ הִ֣יא תְשִׂיחֶֽךָ׃
bhithalekka tanḥeh ʾotak bshakbka tishmor ʿaleyka vahaqiyṣvota hiyʾ tshiyḥeka