King James Version (KJV)
Then the proud waters had gone over our soul.
Modern English
then over us would have gone the raging waters.
Hebrew
אֲ֭זַי עָבַ֣ר עַל נַפְשֵׁ֑נוּ הַ֝מַּ֗יִם הַזֵּידוֹנִֽים׃
ʾazay ʿabar ʿal napshenv hamayim hazeydvoniym
Then the proud waters had gone over our soul.
then over us would have gone the raging waters.
אֲ֭זַי עָבַ֣ר עַל נַפְשֵׁ֑נוּ הַ֝מַּ֗יִם הַזֵּידוֹנִֽים׃
ʾazay ʿabar ʿal napshenv hamayim hazeydvoniym