King James Version (KJV)
When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
Modern English
When my spirit faints within me, you know my way! In the path where I walk they have hidden a trap for me.
Hebrew
בְּהִתְעַטֵּ֗ף עָלַ֗י רוּחִ֗י וְאַ֥תָּה יָדַ֣עְתָּ נְתִ֭יבָתִי בְּאֹ֤רַח זוּ אֲהַלֵּ֗ךְ טָמְנ֥וּ פַ֗ח לִֽי׃
bhitʿaṭef ʿalay rvḥiy vʾatah yadaʿta ntiybatiy bʾoraḥ zv ʾahalek ṭamnv paḥ liy