Psalms · תְּהִלִּים

Psalms 144:12

אֲשֶׁ֤ר בָּנֵ֗ינוּ כִּנְטִעִ֗ים מְגֻדָּלִ֥ים בִּנְעוּרֵיהֶ֑ם בְּנוֹתֵ֥ינוּ כְ֝זָוִיֹּ֗ת מְחֻטָּב֥וֹת תַּבְנִ֗ית הֵיכָֽל׃
King James Version (KJV)

That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

Modern English

May our sons in their youth be like plants full grown, our daughters like corner pillars cut for the structure of a palace;

Hebrew

אֲשֶׁ֤ר בָּנֵ֗ינוּ כִּנְטִעִ֗ים מְגֻדָּלִ֥ים בִּנְעוּרֵיהֶ֑ם בְּנוֹתֵ֥ינוּ כְ֝זָוִיֹּ֗ת מְחֻטָּב֥וֹת תַּבְנִ֗ית הֵיכָֽל׃

ʾasher baneynv kinṭiʿiym mgudaliym binʿvreyhem bnvoteynv kzaviyot mḥuṭabvot tabniyt heykal

← Psalms 144:11 Psalms 144 Psalms 144:13 →