Psalms · תְּהִלִּים

Psalms 144:14

אַלּוּפֵ֗ינוּ מְסֻבָּ֫לִ֥ים אֵ֥ין פֶּ֗רֶץ וְאֵ֣ין יוֹצֵ֣את וְאֵ֥ין צְ֝וָחָ֗ה בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃
King James Version (KJV)

That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.

Modern English

may our cattle be heavy with young, suffering no mishap or failure in bearing; may there be no cry of distress in our streets!

Hebrew

אַלּוּפֵ֗ינוּ מְסֻבָּ֫לִ֥ים אֵ֥ין פֶּ֗רֶץ וְאֵ֣ין יוֹצֵ֣את וְאֵ֥ין צְ֝וָחָ֗ה בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃

ʾalvpeynv msubaliym ʾeyn pereṣ vʾeyn yvoṣeʾt vʾeyn ṣvaḥah birḥoboteynv

← Psalms 144:13 Psalms 144 Psalms 144:15 →