King James Version (KJV)
My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
Modern English
My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, from the words of my groaning?
Hebrew
אֵלִ֣י אֵ֭לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי רָח֥וֹק מִ֝ישׁוּעָתִ֗י דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽי׃
ʾeliy ʾeliy lamah ʿazabtaniy raḥvoq miyshvʿatiy dibrey shaʾagatiy