King James Version (KJV)
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
Modern English
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
Hebrew
בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי׃
binʾvot desheʾ yarbiyṣeniy ʿal mey mnuḥvot ynahaleniy
בִּנְא֣וֹתbin'otin pastures of
דֶּ֭שֶׁאdeshetender grass
יַרְבִּיצֵ֑נִיyarbitsenihe maketh me lie down
מֵ֖יmeiwaters of
מְנֻח֣וֹתmenuchotstillness / rest
יְנַהֲלֵֽנִיyenahalenihe leadeth me