Psalms · תְּהִלִּים

Psalms 32:6

עַל זֹ֤את ׀ יִתְפַּלֵּ֬ל כָּל חָסִ֨יד ׀ אֵ֪לֶ֡יךָ לְעֵ֤ת מְצֹ֗א רַ֣ק לְשֵׁ֣טֶף מַ֭יִם רַבִּ֣ים אֵלָ֣יו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ׃
King James Version (KJV)

For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

Modern English

Therefore let everyone who is godly offer prayer to you at a time when you may be found; surely in the rush of great waters, they shall not reach him.

Hebrew

עַל זֹ֤את ׀ יִתְפַּלֵּ֬ל כָּל חָסִ֨יד ׀ אֵ֪לֶ֡יךָ לְעֵ֤ת מְצֹ֗א רַ֣ק לְשֵׁ֣טֶף מַ֭יִם רַבִּ֣ים אֵלָ֣יו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ׃

ʿal zoʾt ׀ yitpalel kal ḥasiyd ׀ ʾeleyka lʿet mṣoʾ raq lsheṭef mayim rabiym ʾelayv loʾ yagiyʿv

כָּלkolevery / all
← Psalms 32:5 Psalms 32 Psalms 32:7 →