Psalms · תְּהִלִּים

Psalms 35:8

תְּבוֹאֵ֣הוּ שׁוֹאָ֣ה לֹא יֵדָ֑ע וְ֝רִשְׁתּ֗וֹ אֲשֶׁ֤ר טָמַ֗ן תִּלְכְּד֗וֹ בְּשׁוֹאָ֥ה יִפָּל בָּֽהּ׃
King James Version (KJV)

Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

Modern English

Let destruction come upon him when he does not know it! And let the net that he hid ensnare him; let him fall into it — to his destruction!

Hebrew

תְּבוֹאֵ֣הוּ שׁוֹאָ֣ה לֹא יֵדָ֑ע וְ֝רִשְׁתּ֗וֹ אֲשֶׁ֤ר טָמַ֗ן תִּלְכְּד֗וֹ בְּשׁוֹאָ֥ה יִפָּל בָּֽהּ׃

tbvoʾehv shvoʾah loʾ yedaʿ vrishtvo ʾasher ṭaman tilkdvo bshvoʾah yipal bah

← Psalms 35:7 Psalms 35 Psalms 35:9 →