Psalms · תְּהִלִּים

Psalms 42:8

תְּה֣וֹם אֶל תְּ֭ה֗וֹם קוֹרֵ֗א לְקוֹל צִנּ֑וֹרֶיךָ כָּל מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְ֝גַלֶּ֗יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃
King James Version (KJV)

Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.

Modern English

Deep calls to deep at the roar of your waterfalls; all your breakers and your waves have gone over me.

Hebrew

תְּה֣וֹם אֶל תְּ֭ה֗וֹם קוֹרֵ֗א לְקוֹל צִנּ֑וֹרֶיךָ כָּל מִשְׁבָּרֶ֥יךָ וְ֝גַלֶּ֗יךָ עָלַ֥י עָבָֽרוּ׃

thvom ʾel thvom qvoreʾ lqvol ṣinvoreyka kal mishbareyka vgaleyka ʿalay ʿabarv

כָּלkolevery / all
← Psalms 42:7 Psalms 42 Psalms 42:9 →