King James Version (KJV)
I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.
Modern English
I will incline my ear to a proverb; I will solve my riddle to the music of the lyre.
Hebrew
אַטֶּ֣ה לְ֭מָשָׁל אָזְנִ֑י אֶפְתַּ֖ח בְּכִנּ֣וֹר חִידָתִֽי׃
ʾaṭeh lmashal ʾazniy ʾeptaḥ bkinvor ḥiydatiy