King James Version (KJV)
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
Modern English
Like a dream when one awakes, O Lord, when you rouse yourself, you despise them as phantoms.
Hebrew
כַּחֲל֣וֹם מֵהָקִ֑יץ אֲדֹנָ֓י ׀ בָּעִ֖יר צַלְמָ֣ם תִּבְזֶֽה׃
kaḥalvom mehaqiyṣ ʾadonay ׀ baʿiyr ṣalmam tibzeh