Psalms · תְּהִלִּים

Psalms 79:10

לָמָּ֣ה יֹ֭אמְרוּ הַגּוֹיִ֗ם אַיֵּ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם יִוָּדַ֥ע בַּ֝גּוֹיִ֗ם לְעֵינֵ֥ינוּ נִקְמַ֥ת דַּֽם עֲבָדֶ֗יךָ הַשָּׁפֽוּךְ׃
King James Version (KJV)

Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.

Modern English

Why should the nations say: Where is their God? Let the avenging of the outpoured blood of your servants be known among the nations before our eyes!

Hebrew

לָמָּ֣ה יֹ֭אמְרוּ הַגּוֹיִ֗ם אַיֵּ֥ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם יִוָּדַ֥ע בַּ֝גּוֹיִ֗ם לְעֵינֵ֥ינוּ נִקְמַ֥ת דַּֽם עֲבָדֶ֗יךָ הַשָּׁפֽוּךְ׃

lamah yoʾmrv hagvoyim ʾayeh ʾeloheyhem yivadaʿ bagvoyim lʿeyneynv niqmat dam ʿabadeyka hashapvk

← Psalms 79:9 Psalms 79 Psalms 79:11 →