King James Version (KJV)
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
Modern English
Afflicted and close to death from my youth up, I suffer your terrors; I am helpless.
Hebrew
עָנִ֣י אֲ֭נִי וְגֹוֵ֣עַ מִנֹּ֑עַר נָשָׂ֥אתִי אֵ֝מֶיךָ אָפ֥וּנָה׃
ʿaniy ʾaniy vgoveʿa minoʿar nashaʾtiy ʾemeyka ʾapvnah