King James Version (KJV)
So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley.
Modern English
She gleaned in the field until evening, and she beat out that which she had gleaned, and it was about an ephah of barley.
Hebrew
וַתְּלַקֵּ֥ט בַּשָּׂדֶ֖ה עַד־הָעָ֑רֶב וַתַּחְבֹּ֣ט אֵ֣ת אֲשֶׁר־לִקֵּ֗טָה וַֽיְהִי֙ כְּאֵיפָ֣ה שְׂעֹרִ֔ים׃
vatlaqeṭ bashadeh ʿad-haʿareb vataḥboṭ ʾet ʾasher-liqeṭah vayhiy kʾeypah shʿoriym